Porto Alegre/St-Etienne

La transformation sociale bute sur la difficulté à inventer de nouvelles formes démocratiques, aussi bien des formes de “protagonisme social”, c’est à dire de luttes et d’intervention populaire, que des formes démocratiques “institutionnelles”, c’est-à-dire des formes démocratiques qui s’expriment à un moment donné dans l’invention de nouveaux pans d’institutions. La force du capitalisme néolibéral est d’être un système dont la logique est partout et la tête nulle part (ce qui ne signifie pas qu’il n’y ait (...)

Ce week-end avait lieu à Bobigny une rencontre européenne autour des budgets participatifs (qui a réuni environ 120 citoyens, élus et professionnels des municipalités), suivie d’une réunion du réseau international Démocratiser radicalement la démocratie, réseau qui s’est construit autour de la démarche de Porto Alegre. Pour St-Etienne, Marcel Jozeau, Nadia Touil et Raymond Vasselon y ont participé. Ce dimanche avait lieu au Brésil le 2ème tour des élections municipales. Le PT a perdu la direction de la (...)

La "vila dos Papeleiros" (le quartier des chiffonniers) se trouve dans le centre de Porto Alegre. Dans ce lieu vivent des personnes qui collectent et travaillent le papier et le plastique. Antonio Viara Carboneiro, membre de Solidariedade, était venu à St-Etienne en novembre suite au Forum Social Européen, pour échanger sur l’expérience du budget Participatif. Il fait partie de cette communauté de papeleiros.
La "vila dos Papeleiros", dans le centre de Porto Alegre, a été détruite par un (...)

Le projet "Un bus pour Solidariedade" est en cours de montage avec la participation de l’association et du réseau "Echanges et Solidarité Porto Alegre - Saint-Etienne Métropole"...
Quelques explications sur le budget participatif et l’ONG Solidariedade :
L’ONG Solidariedade a été créée début 2001à Porto Alegre (Brésil) par un groupe de citoyens issus du mouvement populaire et impliqués dans la gestion de la ville, principalement par le biais du processus de budget participatif. Par leur action (...)

C’est en 1998 qu’un contact se crée, suite à une rencontre organisée à l’Université de Lyon 2 par le tout nouveau réseau international " Démocratiser radicalement la démocratie " autour du livre " Porto Alegre : quand les habitants gèrent vraiment leur ville ". Une rencontre animée par l’un des auteurs : Ubiratan de Souza, et Martine Toulotte et Jean-Blaise Picheral, initiateurs du réseau DRD et traducteurs du livre en français.
A l’automne 2001, à l’occasion d’une tournée en France à l’initiative de (...)

Ce livre est publié aux éditions Syllepse.
Il rend compte du point de vue des habitants de Porto Alegre sur le Budget participatif. Ecrit avec les militants de l’ONG de Solidariedade par Estelle GRANET et illustré par des photographies de Jacques WINDENBERGER, ce livre essentiel est vendu par DRD au prix de 17 Euros (port compris). la différence entre le prix public et le prix fait à DRD par l’éditeur militant Syllepse, est consacrée à Solidariedade et aux échanges entre les membres de Solidariedad (...)