Avec “Artistes pour la Palestine” à St-Etienne les 8 et 9 novembre

Artistes for Palestine a été lancé en août dernier par Samir Abdallah, réalisateur, et d’autres artistes.
Des centaines d’artistes de nombreux pays ont rejoint ce mouvement.
Voir https://www.facebook.com/artistsforpalestine.org

et http://artistsforpalestine.com

A St-Etienne, un groupe “Artistes pour la Palestine” s’est formé.
Il organise une intervention sur deux jours les samedi 8 et dimanche 9 novembre, et appelle à y participer très nombreux.
Voir : https://www.facebook.com/events/1488948921377559/?ref=22

Samedi 8 novembre, rendez-vous à partir de 14h30 Place du Peuple

 Chant “Naci en Palestina”, de Amel Mathlouthi
Écouter : Naci en Palestina

 chorégraphie créée par Anna Alexandre sur les paroles de Naci en Palestina et en utilisant Langue des Signes

 chanson “Palestine” créée par des chorales populaires sur l’air de Potemkine
Voir ici à 8 minutes 45 du début de la vidéo : Palestine

 peintures.

 Appel est lancé à celles et ceux qui veulent bien participer à la chorégraphie, ou chanter  : faites-vous connaître dès maintenant, participez aux répétitions.

Dimanche 9 novembre de 16 à 24h place Jean Jaurès et au Méliès

à parti de 16h, place jean Jaurès, du côté du kiosque :

 construction d’un mur avec 1000 cagettes, sur lesquelles seront inscrits les noms des tués de Gaza. En fin d’après-midi, destruction du mur.
 réalisation de la fresque “empreintes pour la palestine” - venez mettre l’empreinte de votre main et écrire un message pour la Palestine (voir la vidéo de la fresque au Tribunal Russel...)
 musique, chansons...
 lecture de textes pour la Palestine.

Et aussi
 stand BDS
 restauration
 Livres, et discussions sur d’autres actions à venir

à 20h15 au Méliès : le film Gaza-Strophe de Samir Abdallah

avec peut-être un +
Discussion avec Samir Abdallah, qui sera présent la journée à St-Etienne

 Entrée : 5€ .  
200 places. Des billets seront en prévente bientôt...

Les paroles Naci en Palestina

no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria
con mis dedos hago el fuego
y con mi corazón te canto
las cuerdas de mi corazón lloran
nací en palestina
nací en palestina
no tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria

_

JE SUIS NÉE EN PALESTINE

Je n’ai aucun endroit
Je n’ai aucun pays
Je n’ai aucune patrie
Avec mon doigt je fais le feu
et avec mon coeur je chante pour vous
les cordes de mon coeur pleurent
Je suis née en Palestine
Je suis née en Palestine
Je n’ai aucun endroit
Je n’ai aucun pays
Je n’ai aucune patrie

Les paroles de Palestine

(sur l’air de Potemkine)

Très doux :
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Qui chante au fond de moi sous les bombardements
M’en voudrez-vous beaucoup si la révolte gronde
Dans ce nom que je dis au vent des quatre vents.
Ma mémoire chante en sourdine :  Palestine.  

Plus fort :  
Ils étaient des enfants durs à la discipline,
Ils étaient des enfants qui lançaient des galets,
Ils étaient des enfants face aux lourdes machines,
Qui lançaient des cailloux sur le toit des blindés.
Des cailloux ? Tu imagines... Palestine  

M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où il y’a des mitrailleus’s face aux lanceurs de pierres.
Le crime se répèt’ l’injustice est profonde
Et face aux révoltés, c’est la loi militaire.
C’est mon frère qu’on assassine.  Palestine. 

Très doux :
Mon frère, / mon ami, / mon fils, / mon camarade,
Tu ne tireras pas sur qui aim’ son pays.
Mon frère, / mon ami, / sur cette barricade
Ils jouent leur avenir. / Ton avenir aussi.
Baisseront-ils leurs carabines ?   Palestine. 

Plus fort :
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où deux peuples vivraient malgré les mauvais sorts.
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Qui n’serait pas réglé par la loi du plus fort.
Mais par la vie qui s’obstine. / Palestine.  

ARTISTS FOR PALESTINE AT RUSSEL TRIBUNAL ON PALESTINE, Bruxelles

ARTISTS FOR PALESTINE était à Bruxelles à la Session d’urgence sur Gaza du Tribunal Russell pour la Palestine, mercredi 24 septembre 2014, où Israël a été jugé coupable de crimes contre l’humanité. Les membres du jury de ce tribunal des peuples, Ken Loach, Vandana Shiva, Roger Waters, Michael Mansfield, Paul Laverty, Radhia Nasraoui, Christiane Hessel, Ronnie Kasrils, John Dugard, Richard Falk et Ahdaf Soueif écoutent, prennent des notes et questionnent, interrogent. La salle, remplie de personnes venant du monde entier, reste sans voix devant les mots et les images. ARTISTS FOR PALESTINE a continué là le projet de toile monumentale "EMPREINTES POUR LA PALESTINE", démarré à la fin de l’été et qui grandit de ville en ville et de pays en pays. On voit ici et on entend Ken Loach, Roger Waters (Pink Floyd) ou Vandana Shiva poser l’empreinte de leur main avec un message de solidarité, aux côtés de dizaines d’autres artistes et de personnes venant du monde entier. Puissent ces milliers et milliers de mains que nous allons réunir sur cette toile monumentale pousser ensemble le Mur de l’Apartheid et le faire tomber, comme le dit ici Nasser Soumi, artiste palestinien, initiateur de cette campagne avec Khéridine Mabrouk et Samir Abdallah. La toile monumentale "Empreintes pour la Palestine" sera à St-Etienne le 9 novembre.